Yiming ist Chinesischübersetzer. Ich habe mit ihm über grüne Kappen gesprochen, die deutsche Zuverlässigkeit, das Studium des Maoismus und natürlich über das Übersetzen.
„Ewige Diskussionen sind einfach nur anstrengend!“ Read More »
Ins „Paolo’s“ wollen wir. Hört sich nett an und ich will bei dem allseits beliebten Deppenapostroph (die Gastonomen lieben ihn), an dem nun wirklich nichts Deutsches dran ist – geschweige denn was Italienisches – ein Auge zudrücken. Brechend voll, gute Stimmung, atmosphärischer Gewölbekeller. Und damit keine Zweifel aufkommen, werden die Damen vom Besitzer mit „Boni sierra, signora“
Ein Portugiese, der Japanisch spricht. Eine Litauerin, die sich in fünf Sprachen zu Hause fühlt – das sind Laima und Louis.
Laima und Louis: 2 Menschen, 4 Länder, 8 Sprachen Read More »
Ich fahre mit 120 Sachen über die Autobahn. Rückwärts. Aus den Boxen dringt unheilvolle Musik. Dann eine bombastische Explosion. Ein Soundtrack wie zum Atomunfall von Tschernobyl, der Soundtrack von „Tenet“ eben.
Im Trittauer Gewerbegebiet unweit von Hamburg, da ist die Welt noch in Ordnung – so dachte man lange Zeit. Unlängst, in einer Januarnacht, wurde dieses Axiom widerlegt: Die Überreste eines Zigarettenautomaten, das Gehäuse und die Innereien, hingen kläglich an der Befestigungsstange herunter. Es wurde ausgeraubt, das arme Ding.
